“Turn, turn, turn” de patrice-photographiste: imatge a flickr amb llicència creative commons https://flic.kr/p/ghbVKH
Per tot hi ha els seus moments
I cada cosa té el seu temps...
Un temps per cada cosa... Sota el firmament
Un temps per néixer, i un temps per morir
Un temps per plantar, i per recollir...
Un temps per matar, i altre per penedir-se
Un temps d’espera, i un altre per passar de llarg
Per tot hi ha els seus moments
I cada cosa té el seu temps...
Un temps per cada cosa... Sota el firmament
Un temps per construir, i per destrossar
Un temps de parlar, i un temps de callar
Per estar despert, i per somniar...
Un temps de conflicte, i un altre, per donar-se la mà
Per tot hi ha els seus moments
I cada cosa té el seu temps...
Un temps per cada cosa... Sota el firmament
Un temps per la guerra, i un temps per la pau
Un temps de ser fort, o feble si cal!
Un temps de treball, i un temps de descans
Temps de pensar, i temps, de quedar-se aturat
Per tot hi ha els seus moments
I cada cosa té el seu temps...
Un temps per cada cosa... Sota el firmament
Un temps per perdre, i un temps per guanyar
Un temps d’estimar, i un temps d’odiar...
Un temps d’aprendre a perdonar...
I mai és tard, per saber que hi tens al voltant
Cançó Cada cosa, té el seu temps
Lletra Pete Seeger
MúsicaPete Seeger
Altres Adaptació al català de "Turn, Turn, Turn" de Pete Seeger per J.M. Baule
Durada 03:52
ÀlbumFolk-Song (El cant de tot un temps)
Any2020
Font: Viasona
*
Tot endreçant, he trobat un article de Joan Manuel Tresserras al Butlletí de l'Associació de la Gent Gran de Rubí, del setembre de 2022, que m'ha cridat l'atenció. Seguint la seva recomanació, he buscat la cançó "Turn, turn, turn" que Pete Seeger va compondre el 1959 inspirant-se, segurament, en el llibre de l'Eclesiastès. La versió que va tenir més ressò va ser la de The Birds el 1965. A Catalunya també en trobem diverses versions, per exemple la de Xesco Boix, la del grup Tren Seeger ... És una bona reflexió per començar l'any.
rosa d'ibur: versos i vida 