for me formidable

Una mica de música per les ferides de l’ànima, com fan els personatges de “El temps que estiguem junts” de Pablo Messiez i la Kompanyia Lliure, al Teatre Lliure. Una obra estranya, poètica, lúcida, desoladora, excessiva … meravellosa.

3280370122_6bffa7e0d3_z
“Love can make you swing!” de Rushing Mania: imatge a flickr amb llicència creative commons https://flic.kr/p/5ZSKKy

For Me, Formidable – Charles Aznavour lyrics

You are the one for me
For me, for me, formidable
You are my love very
Very, very, véritable
Et je voudrais pouvoir un jour enfin te le dire
Te l’écrire
Dans la langue de ShakespeareMy daisy, daisy
Daisy, désirable
Je suis malheureux
D’avoir si peu de mots
À t’offrir en cadeau

Darling I love you, love you
Darling I want you
Et puis c’est à peu près tout
You are the one for me
For me, for me, formidable

You are the one for me
For me, for me, formidable
But how can you see me
See me, see me, si minable
Je ferais mieux d’aller choisir mon vocabulaire
Pour te plaire
Dans la langue de Molière

Toi, tes eyes, ton nose
Tes lips adorables
Tu n’as pas compris
Tant pis
Ne t’en fais pas et
Viens-t’en dans mes bras

Darling I love you, love you
Darling I want you
Et puis le reste on s’en fout
You are the one for me
For me, for me, formidable

Je me demande même
Pourquoi je t’aime
Toi qui te moques de moi et de tout
Avec ton air canaille
Canaille, canaille
How can I love you ?

Fonts:
Anuncis

Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out /  Canvia )

Google photo

Esteu comentant fent servir el compte Google. Log Out /  Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out /  Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out /  Canvia )

S'està connectant a %s