feina neta,
en un país que renaixia
tot fent via,
emprengué sol la gran comesa
mal compresa,
i a un desmanec, ja vell de segles
dona regles;
i sempre ho féu amb un somriure
d’home lliure
que el lliure albir d’altri respecta,
circumspecte.
molt sensible,
un pont bastí per la cultura:
llengua pura.
Perquè sabia de convèncer
pogué vèncer,
dictador amb seny i sense sabre,
mestre Fabra.
*
ENTREACTE
Homenatge a Pompeu Fabra
Els mots corren a canviar-se
de vestit. Baixen els telons, i les bambolines
vénen de nou damunt els bastidors.
Els subjectes, els verbs i els adverbis,
ja vestits d’altra manera, tornen
a escena. Resta un grup
d’adjectius mirant pel
forat del teló.
El poema següent ara començarà.
Joan Brossa
*
EL MEU POBLE I JO
- A la memòria de Pompeu Fabra,
- Mestre de tots.
Bevíem a glops
aspres vins de burla
el meu poble i jo.
Escoltàvem forts
arguments del sabre
el meu poble i jo.
Una tal lliçó
hem hagut d’entendre
el meu poble i jo.
La mateixa sort
ens uní per sempre:
el meu poble i jo.
Senyor, servidor?
Som indestriables
el meu poble i jo.
Tenim la raó
contra bords i lladres
el meu poble i jo.
Salvàvem els mots
de la nostra llengua
el meu poble i jo.
A baixar graons
de dol apreníem
el meu poble i jo.
Davallats al pou,
esguardem enlaire
el meu poble i jo.
Ens alcem tots dos
en encesa espera,
el meu poble i jo.
Salvador Espriu
*
El 2018 és l’Any Fabra en homenatge al nostre lingüista més important que va néixer fa 150 anys i que va publicar la Gramàtica Catalana fa 100 anys. Diu Josep Pla al seu Homenots dedicat a Fabra:
“Què és el que pretengué Fabra amb la seva activitat? Ell mateix ens ho digué en un text molt conegut:”L’ideal que perseguim no és la resurrecció d’una llengua medieval, sinó formar la llengua moderna que fóra sortida de la nostra llengua antiga sense els llargs segles de decadència literària i de supeditació a una llengua forastera”. […] Les condicions personals de Fabra, la seva intel·ligència aguda, ponderada i cauta, tingueren una decisiva influència en la seva obra de fixació de la llengua i en el triomf que obtingué aconseguint per a la seva reforma l’adhesió general i voluntària de les diverses gents de la comunitat”
A Catalunya ja s’han fet més de 700 activitats. A Rubí, el Servei de Català ha fet una conferència a càrrec de Jordi Manent, l’Aula d’Extensió Universitària en farà una altra el 13 de desembre i hem pogut veure a la biblioteca l’exposició itinerant “Pompeu Fabra: una llengua completa”. I aquesta setmana a Terrassa: “Mestre Fabra” un espectacle deliciós escrit per Pep Pla, interpretat per Rosa Cadafalch i organitzat pel CNL de Terrassa i Rubí.
Fonts:
- “Jaculatòries del centenari” de Pere Quart a GloBlog.blog
- Brossa i Fabra; dos poemes i un assaig al blog Gazophylacium
- Salvador Espriu a Lletra: la literatura catalana a internet
- Any Pompeu Fabra 2018
- Blog Endrapalletres del CNL de Terrassa i Rubí
rosa d'ibur: versos i vida 