tast balcànic

ADVERTIMENT

Vés atent, home,

de no caminar minvat

sota els estels!

Deixa

que tot sencer et travesse

la plàcida llum dels estels!

Que sense cap mena de recança

quan amb els darrers esguards

t’acomiades dels estels

Que en la teua fi

en lloc de pols

et tornes tot estels!

Antun Branko Šimić (Drinovci kod Gruda, 18 de novembre de 1898-Zagreb, 2 de maig de 1925) 

traducció: Pau Sif

font: blog “Viatger que s’extravia”

 

Croàcia (Hrvatska en croat), país petit en forma de bumerang, entre l’Europa central i els Balcans, entre l’occident i l’orient, de tarannà mediterrani i també centreeuropeu, amb molts quilòmetres de costa banyada per l’Adriàtic i més de mil illes, la majoria d’elles deshabitades.

S’hi troben petjades de molts pobles, especialment eslaus, otomans i austrohongaresos. I a la costa, romans i venecians. Durant dècades formà part de Iugoslàvia i el 1991 declarà la independència, després d’un referèndum -boicotejat pels serbis- en el qual es va votar majoritàriament per la independència i després d’uns mesos de guerra contra l’exèrcit iugoslau.

*

Dubrovnik, la perla de l’Adriàtic, ciutat-estat durant segles, amb les seves muralles que l’envolten i la protegeixen totalment i des de les quals es veu el mar i un mosaic de teulades i carrerons.

DSC_1023 DSC_1024

DSC_1034

DSC_1009 DSC_0984

DSC_1004

DSC_0976 DSC_0971

DSC_1067

Split i el seu meravellós palau de Dioclecià (patrimoni mundial per la Unesco i un dels monuments romans més ben conservats del món), que conforma i dóna personalitat al nucli antic.

DSC_0768DSC_0835DSC_0856 DSC_0862

DSC_0860    DSC_0765

 DSC_0767

El parc natural dels llacs de Plitvice: boscos, llacs, cascades, torrents, rierols …. El so de l’aigua. Aigua transparent. Aigua maragda.

DSC_0747

DSC_0743

DSC_0731

DSC_0715

DSC_0695

DSC_0692

Zagreb, la capital, al nord del país, és una gran ciutat que va néixer entre dos pujols, Kaptol i Gradec, el poder religiós i el poder civil (la ciutat alta), i es va estendre per la plana (la ciutat baixa). L’arquitectura austrohongaresa es combina amb austeres edificacions de l’època comunista.

DSC_0624

DSC_0623 DSC_0585

DSC_0602DSC_0604

DSC_0595DSC_0594  DSC_0678 - còpia

I molt a prop de Zagreb, Ljubljana, capital d’Eslovènia, ciutat endreçada, acollidora, plena de vida al voltant del riu, amb el seu castell i els seus ponts singulars i  amb un himne nacional amb versos de poeta.

DSC_0667  DSC_0657

DSC_0643 DSC_0658

Mostar, a Bòsnia i Hercegovina, va patir molt durant la guerra de Bòsnia. El pont vell, construït el segle XVI,  va ser destruït deixant la ciutat dividida i incomunicada.  Es va reconstruir el 2004 i és un símbol de la reconciliació.

DSC_0901

DSC_0927

DSC_0888

 

 

DSC_0935

I una mica de klapa, música vocal derivada de la música coral de les esglésies:

Algunes guies que m’han acompanyat:

Revista Altaïr, núm. 66

Croacia de Lonely Planet

Narinant.cat: el portal de viatges en català

Anuncis

One thought on “tast balcànic”

  1. gràcies, Rosa, per compartir les teves experiències.
    no conec el país, però les teves fotos i fins i tot la música que has triat em suggereixen un país d’aigua que m’encantaria conèixer.
    una abraçada!

Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out / Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out / Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out / Canvia )

Google+ photo

Esteu comentant fent servir el compte Google+. Log Out / Canvia )

S'està connectant a %s